juego de palabras

juego de palabras
juego de palabras
play on words, pun
* * *
pun, play on words
* * *
(n.) = turn of phrase, pun, play of words, play on words
Ex. This terse McLuhanesque turn of phrase is at the core of what I want to talk about today.
Ex. When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.
Ex. It is only five pages long, but was surprisingly tough to translate with all its plays of words and allusions.
Ex. Hamlet speaks in riddles and plays on words in order to create a certain suspicion about his sanity.
* * *
pun, play on words
* * *
(n.) = turn of phrase, pun, play of words, play on words

Ex: This terse McLuhanesque turn of phrase is at the core of what I want to talk about today.

Ex: When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.
Ex: It is only five pages long, but was surprisingly tough to translate with all its plays of words and allusions.
Ex: Hamlet speaks in riddles and plays on words in order to create a certain suspicion about his sanity.

* * *
juego de palabras
play on words, pun

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Juego de palabras — Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos que utilizan las palabras de una manera tal que producen un efecto lúdico y muchas veces también educativo, ya que favorecen el desarrollo de la creatividad y de habilidades del lenguaje como la …   Wikipedia Español

  • Juego de palabras bilingüe — Un juego de palabras bilingüe consiste en interpetar las palabras de un idioma como si estuvieran en otro. Por ejemplo, la palabra alemana mörder, que significa asesino , al interpretarla en castellano da “mierda”. El efecto humorístico se… …   Enciclopedia Universal

  • juego de palabras o de voces — ► locución Efecto que se logra por la doble acepción de una palabra o por la semejanza de dos palabras: ■ a menudo los chistes se basan en juegos de palabras …   Enciclopedia Universal

  • juego — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de jugar o divertirse: participar en el juego, proponer un juego, tomar parte en el juego, mi juego favorito. ¡Hagan juego, señoras y señores! 2. Actividad que se realiza para divertirse o para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • juego — (Del lat. iocus). 1. m. Acción y efecto de jugar. 2. Ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde. Juego de naipes, de ajedrez, de billar, de pelota. 3. juego de naipes. 4. juego de suerte. 5. En los juegos de naipes …   Diccionario de la lengua española

  • Juego — (Del lat. jocus, diversión.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de jugar. 2 JUEGOS Ejercicio recreativo sometido a reglas, en el cual se gana o se pierde: ■ juego de la oca; juego de billar. 3 JUEGOS Ejercicio recreativo basado en el… …   Enciclopedia Universal

  • juego — {{＃}}{{LM J23011}}{{〓}} {{SynJ23579}} {{［}}juego{{］}} ‹jue·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Acción que se realiza como diversión o entretenimiento: • A los niños les encanta el juego.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Actividad recreativa que se realiza bajo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • juego — s m I. 1 Actividad humana y de algunos animales que se realiza generalmente como diversión o pasatiempo y en la que se ejercita alguna capacidad o destreza: juego infantil, juego de adivinanzas 2 Actividad física o mental en la que compiten dos o …   Español en México

  • Juego de persecución — Los juegos de persecución son juegos infantiles que gozan de alta popularidad entre los niños de todo el mundo, especialmente durante el «recreo» (tiempo de descanso entre clases en la educación primaria básica). Contenido 1 Sinónimos 2 Variantes …   Wikipedia Español

  • Palabras encadenadas — Saltar a navegación, búsqueda Palabras encadenadas, juego de vocabulario y memoria. Reglas del juego: Se establece un turno de juego, tras el último le vuelve a tocar al primero. El primer jugador dice una palabra cualquiera y el siguiente debe… …   Wikipedia Español

  • Palabras encadenadas (película) — Saltar a navegación, búsqueda Palabras encadenadas Título Palabras encadenadas Ficha técnica Dirección Laura Mañá Dirección artística Lu Mascaró Producció …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”